"Isso é miséria contra miséria!": A glória dos tempos passados ​​brilha tristemente sobre o Revierderby

Os dois clubes se enfrentam hoje na partida mais importante da 2. Bundesliga, mas já viveram dias melhores. Mas, embora o presente seja difícil, o FC Schalke 04 e o VfL Bochum podem relembrar um passado glorioso. E juntos, esperam um futuro melhor.

"Só acho uma pena que o clássico seja apenas um confronto da segunda divisão", disse Thomas Reis recentemente – e, ao fazê-lo, tocou num ponto sensível. O ex-técnico do VfL Bochum e do FC Schalke 04 assistirá à partida desta noite (20h30/NITRO, transmissão ao vivo em ntv.de, transmissão na RTL+ ) da distante Turquia e, portanto, provavelmente mal percebeu que as expectativas entre os torcedores de ambos os lados atingiram um ponto realmente baixo, como demonstra esta breve conversa no caixa de um posto de gasolina em Wanne-Eickel: "Vai ser um miserável 0 a 0, ou algo assim. Cara, é miséria contra miséria, eu te digo. A única pergunta é: quem é quem?" "Mas você ainda vai, certo?" "Sim, sia. O que mais eu deveria fazer?"

O clima é tão sombrio quanto o fato de que nesta temporada, pela primeira vez desde a fundação da Bundesliga, não haverá um confronto de bairro da primeira divisão na região do Ruhr. E isso no chamado "País dos 1.000 Clássicos". Que época foram aqueles, por exemplo, em que a região do Ruhr comemorou sucessos juntos em 1997? O BVB venceu a Liga dos Campeões, o Schalke conquistou a Copa da UEFA e o Bochum avançou para uma competição europeia pela primeira vez. Naquela época, Franz Beckenbauer disse a famosa frase: "O coração do futebol alemão bate no Ruhr".

Naqueles inesquecíveis dias de maio, a revista especializada "Reviersport" escreveu com uma mistura de admiração e orgulho: "Na região do Ruhr, o futebol, com sua história e suas histórias, com seus estádios e as pessoas que se preocupam febrilmente com o destino dos clubes, é um elemento cultural. E é por isso que também tem o poder de influenciar a atitude das pessoas em relação à vida. Porque não se pode abordar o fenômeno do futebol na região do Ruhr apenas com a razão. De qualquer forma, ele não pode ser explicado. Permanece encantadoramente paradoxal e completamente imprevisível." E é justamente essa "imprevisibilidade" que atinge a região do Ruhr com mais impiedade do que nunca na história do futebol profissional alemão.

"Somos verdadeiros sonhadores"

E assim, neste sábado à noite, o FC Schalke 04 e o VfL Bochum se enfrentam pela primeira vez na história da segunda divisão. Segundo os Ultras, os torcedores do VfL ("Herne-West do ginásio"; "Somos verdadeiros sonhadores no VfL", segundo fóruns de torcedores) devem "vestir todos de branco para o clássico" em Gelsenkirchen. Um pedido que traz lembranças aos torcedores mais antigos de ambos os clubes. Na noite de 27 de abril de 2007, o Schalke também jogou de camisa branca em Bochum . O lema era: "Nordkurve na sua cidade". E todo o clube — até a alta administração, em torno de Clemes Tönnies e Peter Peters — se uniu com orgulho e expectativa.

Os Royal Blues lideravam a tabela desde a 20ª rodada e nada parecia capaz de pará-los. E quando Kevin Kuranyi abriu o placar para o Schalke aos oito minutos no Ruhrstadion, em meio ao aparente domínio do S04, ficou claro: só um milagre poderia salvar o VfL Bochum e sua torcida de um desastre naquela noite. Mas, no futebol, as coisas às vezes acontecem de forma diferente do esperado. No fim das contas, o FC Schalke 04 sofreu o desastre esportivo. O Bochum mandou os visitantes, de camisa branca, para casa com uma derrota por 2 a 1. Foi o começo do fim do grande sonho do primeiro campeonato alemão desde 1958.

Sobre o autor

Atualmente, o Schalke está a quilômetros de distância de poder se alimentar de ilusões tão distantes quanto um título de campeão. Assim como o VfL Bochum, eles somam três pontos após duas rodadas de campeonato. Portanto, ainda não aconteceu muita coisa para nenhum dos clubes – mas o fim de semana da copa ainda pesa bastante na mente dos torcedores do Schalke e do Bochum. Apesar de terem avançado, nenhuma das equipes se apresentou na melhor forma possível para alimentar qualquer esperança de um jogo rápido e emocionante. Portanto, apenas os otimistas mais persistentes aguardam a partida com otimismo.

"Não precisamos mais nos casar"

Mas, apesar de todas as visões pessimistas sobre o que poderia ser um verdadeiro deleite, ambas as torcidas ainda aguardam secretamente a partida. Mesmo que alguns torcedores do Schalke tentem minimizar a importância do jogo de uma forma peculiar — e, sejamos claros, pouco conscientes do ponto de vista histórico — (Miron Muslic: "Os torcedores do Schalke me disseram que é um duelo de bairro. Jogamos clássicos contra os times que se enfrentaram na copa na segunda-feira à noite"; ( referindo-se a Rot-Weiss Essen e BVB, nota do editor )), a grande maioria ainda aguarda ansiosamente o clássico. Em Bochum, no entanto, os torcedores mais velhos e supersticiosos relembram com certa apreensão o dia 27 de abril de 2007, quando o Schalke vestiu todo de branco em Bochum. Mas eles também se deleitam com outras memórias, é claro.

Assim como nesta típica história de Klaus e Claudia. O fervoroso torcedor do VfL, Klaus, comemorou sua despedida de solteiro no Schalke em 9 de maio de 1981. Foi o dia em que o VfL Bochum voltou para casa com uma vitória por 6 a 0 fora de casa. Na manhã seguinte, Klaus disse à sua (futura) esposa: "Claudia, não precisamos mais nos casar. Ontem já foi o melhor dia da minha vida."

O Schalke foi forçado a suportar o amargo rebaixamento para a segunda divisão no final da temporada. Agora, 44 anos depois, este sábado marca o primeiro encontro entre os dois vizinhos da região do Ruhr neste nível. A glória gloriosa de tempos passados ​​permanecerá tristemente neste clássico – e a esperança por um futuro melhor para ambos os clubes. Talvez um dia eles voltem a se encontrar na primeira divisão. Thomas Reis, e não apenas um deles, certamente ficaria encantado.